|
אימא |
אִמָּא (נ'), אִמָּהוֹת |
máma, maminka |
| Vzorová věta: |
אני אימא. |
|
Já jsem máma. |
|
אני |
אֲנִי |
já |
|
את |
אַתְּ |
ty (žena) |
| Vzorová věta: |
את אימא. |
|
Ty jsi máma. |
|
אתה |
אַתָּה |
ty (muž) |
|
הי |
הַי |
ahoj |
|
היא |
הִיא |
ona |
|
יין |
יַיִן (ז'), יֵינוֹת |
víno |
|
ים |
יָם |
moře |
|
מה |
מַה |
co |
|
מי |
מִי |
kdo |
| Vzorová věta: |
מי אתה? |
|
Kdo jsi ty? |
|
מיים |
(מַיִם (ז"ר |
voda |
|
מתנה |
מַתָּנָה |
dárek |
|
איש |
אִישׁ (ז'), אֲנָשִׁים |
muž, člověk |
|
אישה |
אִשָּׁה (נ'), נָשִׁים |
žena |
|
גלידה |
גְּלִידָה |
zmrzlina |
|
גם |
גַּם |
také |
|
דגל |
דֶּגֶל (ז'), דְּגָלִים |
vlajka |
|
...ה |
...הַ |
(člen určitý) |
|
הנה |
הִנֵּה |
tady je...; hle; hele |
| Vzorová věta: |
הנה הר. |
|
Tady je hora./ Podívej, hora. |
|
הר |
הַר (ז'), הָרִים |
hora |
|
ילד |
יֶלֶד (ז'), יְלָדִים |
chlapec |
|
ילדה |
יַלְדָּה (נ'), יְלָדוֹת |
dívka; dcera |
|
...מ |
...מִ..., מֵ |
z |
| Vzorová věta: |
אתה מירדן? |
|
Ty jsi z Jordánska? |
|
מאין |
מֵאַיִן |
odkud |
| Vzorová věta: |
מאין אתה? אני מגרמניה. |
|
Odkud jsi? Jsem z Německa. |
|
מרגרינה |
מַרְגָּרִינָה |
margarín |
|
שיר |
שִׁיר (ז'), שִׁירִים |
píseň; báseň |
|
של |
שֶׁל |
(genitivní předložka) patřící komu, příslušející k, vyrobený z |
| Vzorová věta: |
שיר של ילדה |
|
dívčina píseň |
|
שם |
שָׁם |
tam |
| Vzorová věta: |
מי שם? |
|
Kdo je tam? |
|
שמש |
שֶׁמֶשׁ (נ'), שְׁמָשׁוֹת |
slunce |
|
תה |
תֵּה |
čaj |
|
תלמיד |
תַּלְמִיד |
žák |
|
תלמידה |
תַּלְמִידָה |
žákyně |
|
אירלנד |
אִירְלַנְד |
Irsko |
|
אנגליה |
אַנְגְּלִיָּה |
Anglie |
|
גרמניה |
גֶּרְמַנְיָה |
Německo |
|
דניה |
דֶּנְיָה |
Dánsko |
|
ירדן |
יַרְדֵּן |
Jordánsko |
|
ישראל |
יִשְׂרָאֵל |
Izrael |
|
תימן |
תֵּימָן |
Jemen |
|
או |
אוֹ |
nebo |
| Vzorová věta: |
אתה מאנגליה או מגרמניה? |
|
Jsi z Anglie nebo z Německa? |
|
אלה |
אֵלֶּה |
tito, tyto |
| Vzorová věta: |
אלה תלמידים ואלה מורים. |
|
Tohle jsou žáci a tohle učitelé, |
|
אתם |
אַתֶּם |
vy (muži) |
| Vzorová věta: |
אתם תלמידים? |
|
Vy jste žáci? |
|
אתן |
אַתֶּן |
vy (ženy) |
| Vzorová věta: |
אתן מורות? |
|
Vy jste učitelky? |
|
אנגלית |
אַנְגְּלִית |
angličtina |
|
גר, גרה |
גָּר, גָּרָה |
žít (sg. m. préz., sg. f. préz. , sg. f. préz.) |
|
גרמנית |
גֶּרְמָנִית |
němčina |
|
הם |
הֵם |
oni |
|
הן |
הֵן |
ony |
|
...ו |
...וְ |
a |
| Vzorová věta: |
איש ואישה |
|
muž a žena |
|
וידאו |
וִידֵאוֹ |
video |
|
זאת |
זֹאת |
tato |
|
זה |
זֶה |
tento |
| Vzorová věta: |
זה לחם. |
|
To je chleba. |
|
זואולוגיה |
זוֹאוֹלוֹגְיָה |
zoologie |
|
חלה |
חַלָּה |
chala, tradiční židovský chléb |
| Vzorová věta: |
זאת חלה. |
|
To je chala. |
|
טלוויזיה |
טֶלֶוִיזְיָה |
televize |
|
יידיש |
יִידִישׁ |
jidiš |
|
לא |
לֹא |
ne |
| Vzorová věta: |
זה לא לחם - זאת חלה. |
|
To není chleba, to je chala. |
|
להתראות |
לְהִתְרָאוֹת |
nashledanou, naviděnou |
|
לומד, לומדת |
לוֹמֵד, לוֹמֶדֶת |
učit se (sg. m. préz. , sg. f. préz.) |
| Vzorová věta: |
אתה לומד יידיש? את לומדת אנגלית? |
|
Učíš se jidiš? Učíš se anglicky? |
|
לחם |
לֶחֶם (ז'), לְחָמִים |
chleba |
|
לימון |
לִימוֹן |
citron |
|
מורה |
מוֹרָה (נ'), מוֹרוֹת |
učitelka |
|
מורה |
מוֹרֶה (ז'), מוֹרִים |
učitel |
|
מיונז |
מָיוֹנֶז |
majonéza |
|
מלח |
מֶלַח |
sůl |
|
מנטה |
מֶנְטָה |
mentol, máta peprná |
|
רדיו |
רַדְיוֹ |
rádio |
|
רומנית |
רוֹמָנִית |
rumunština |
|
שלום |
שָׁלוֹם |
mír; ahoj!, nashledanou! |
|
שר, שרה |
שָׁר, שָׁרָה |
zpívat (sg. m. préz., sg. f. préz.) |
| Vzorová věta: |
גם המורה שר שיר. גם המורה שרה שיר. |
|
Také učitel zpívá píseň. Také učitelka zpívá píseň. |
|
תודה |
תּוֹדָה |
děkuji; dík, poděkování |
|
דימונה |
דִּימוֹנָה |
Dimona |
|
טורונטו |
טוֹרוֹנְטוֹ |
Toronto |
|
יריחו |
יְרִיחוֹ |
Jericho |
|
לונדון |
לוֹנְדּוֹן |
Londýn |
|
הגולן |
הַגּוֹלָן |
Golanské výšiny |
|
ים המלח |
יַם הַמֶּלַח |
Mrtvé moře |
|
או קיי |
אוֹ קֵי |
o.k., dobře |
|
אולי |
אוּלַי |
možná, třeba |
|
אלקטרוניקה |
אֶלֶקְטְרוֹנִיקָה |
elektronika |
|
אנחנו |
אֲנַחְנוּ |
my |
|
ארץ |
אֶרֶץ (נ'), אֲרָצוֹת |
země |
|
הוא |
הוּא |
on |
| Vzorová věta: |
הוא תלמיד מצוין. |
|
On je výborný žák |
|
...ל |
...לְ |
k; pro |
|
לאן |
לְאָן |
kam |
|
מה נשמע? |
?מַה נִשְּׁמַע |
jak se máš? jak se máte? |
|
מיץ |
מִיץ |
šťáva, džus |
|
מצוין |
מְצֻיָּן |
skvělý, výborný |
| Vzorová věta: |
המיץ מצוין. |
|
Ta šťáva je skvělá. |
|
מסעדה |
מִסְעָדָה |
restaurace |
| Vzorová věta: |
המסעדה מצוינת. |
|
Ta restaurace je skvělá. |
|
מתמטיקה |
מָתֶמָטִיקָה |
matematika |
|
!נעים מאוד |
!נָּעִים מאד |
těší mě! |
|
סטודנט |
סְטוּדֶנְט |
student |
|
סטודנטית |
סְטוּדֶנְטִית |
studentka |
|
סלט |
סָלָט |
salát |
|
סליחה |
סְלִיחָה |
promiň, promiňte |
| Vzorová věta: |
סליחה, מה אתה עושה? |
|
Promiňte, co to děláte? |
|
סרט |
סֶרֶט (ז'), סְרָטִים |
film |
|
עוגה |
עוּגָה |
koláč, zákusek, dort |
| Vzorová věta: |
מי רוצה עוגה? |
|
Kdo chce koláč? |
|
עושה |
עוֹשֶׂה, עוֹשָׂה |
dělat (sg. m. préz. , sg. f. préz.) |
|
עושה חיים |
עוֹשֶׂה חַיִּים |
užívat si (života) (sg. m. préz.) |
| Vzorová věta: |
הוא עושה חיים! |
|
On si užívá života! |
|
עיר |
עִיר (נ'), עָרִים |
město |
| Vzorová věta: |
מקסיקו היא עיר או ארץ? |
|
Mexiko je město nebo země? |
|
עם |
עִם |
s |
| Vzorová věta: |
סלט עם מיונז |
|
salát s majonézou |
|
רוסית |
רוּסִית |
ruština |
|
רוצה |
רוֹצֶה, רוֹצָה |
chtít (sg. m. préz.) |
| Vzorová věta: |
?מה אתה רוצה?, מה את רוצה |
|
Co chceš/chcete? |
|
רק |
רַק |
jen |
|
רק רגע |
רַק רֶגַע |
(tak) moment! počkej, počkejte! |
|
שוקולד |
שׁוֹקוֹלָד |
čokoláda |
|
שותה |
שׁוֹתֶה, שׁוֹתָה |
pít (sg. m. préz.) |
| Vzorová věta: |
אני שותה תה עם לימון. |
|
Piju čaj s citrónem. (sg. f.) |
|
מצריים |
מִצְרַיִם |
Egypt |
|
מקסיקו |
מֶקְסִיקוֹ |
Mexiko |
|
סין |
סִין |
Čína |
|
עיראק, עירק |
עִירָאק, עִירָק |
Irák |
|
קניה |
קֶנְיָה |
Keňa |
|
טוקיו |
טוֹקְיוֹ |
Tokio |
|
ירושלים |
יְרוּשָׁלַיִם |
Jeruzalém |
|
דיסנילנד |
דִיסְנִילָנד |
Disneyland |
|
סיני |
סִינַי |
Sinaj, Sinajský poloostrov |
|
אבא |
אַבָּא (ז'), אָבוֹת |
táta, tatínek |
|
אולפן |
אֻלְפָּן |
studio; Ulpan, intenzivní kurzy hebrejštiny |
|
אין |
אֵין |
není, neexistuje, nejsou, neexistují |
| Vzorová věta: |
אין בננות. |
|
Banány nejsou. |
|
אשכולית |
אֶשְׁכּוֹלִית |
grep, grapefruit |
|
...ב |
...בְּ..., בַּ |
v |
|
בית |
בַּיִת (ז'), בָּתִּים |
dům; domov |
| Vzorová věta: |
הילד בבית עם אבא. |
|
Chlapec je doma s tatínkem. |
|
בננה |
בָּנָנָה |
banán |
|
בסדר |
בְּסֵדֶר |
v pořádku, o.k. |
| Vzorová věta: |
זה בסדר. |
|
To je v pořádku. |
|
הרבה |
הַרְבֵּה |
hodně, mnoho |
| Vzorová věta: |
האישה מדברת הרבה. |
|
Ta žena hodně mluví. |
|
יפנית |
יָפָּנִית |
japonština |
|
יש |
יֵשׁ |
je, existuje, jsou, existují |
| Vzorová věta: |
יש פה סופרמרקט? כן. יש. |
|
Je tu supermarket? Ano, je. |
|
כן |
כֵּן |
ano |
|
כיתה |
כִּתָּה |
třída |
| Vzorová věta: |
ילדים בכיתה מדברים על הכול. |
|
Děti ve třídě mluví o všem. |
|
ליד |
לְיַד |
u, vedle |
| Vzorová věta: |
ליד המזאון יש תאטרון מצוין. |
|
Vedle muzea je výborné divadlo. |
|
מדבר, מדברת |
מְדַבֵּר, מְדַבֶּרֶת |
mluvit (sg. m. préz., sg. f. préz.) |
| Vzorová věta: |
אני מדבר פולנית. אני מדברת פולנית. |
|
Mluvím polsky. |
|
מוזאון |
מוּזֵאוֹן (ז'), מוּזֵאוֹנִים |
muzeum |
|
משפחה |
מִשְׁפָּחָה |
rodina |
|
סוכר |
סֻכָּר |
cukr |
| Vzorová věta: |
הילד רוצה אשכולית עם סוכר. |
|
Ten kluk chce grep s cukrem. |
|
סופרמרקט |
סוּפֶּרְמַרְקֶט |
supermarket |
|
עולם |
עוֹלָם (ז'), עוֹלָמוֹת |
svět |
|
על |
עַל |
na; nad; o |
|
פה |
פֹּה |
zde, tady |
|
פוליטיקה |
פּוֹלִיטִיקָה |
politika |
|
פולנית |
פּוֹלָנִית |
polština |
|
פורטוגזית |
פּוֹרְטוּגֶזִית |
portugalština |
|
תאטרון |
תֵּאַטְרוֹן |
divadlo |
|
תפוז |
תַּפּוּז |
pomeranč |
|
גמל |
גָּמָל (ז'), גְּמַלִּים |
velbloud |
| Vzorová věta: |
במצריים יש הרבה גמלים. |
|
V Egyptě je hodně velbloudů. |
|
זית |
זַיִת (ז'), זֵיתִים |
oliva |
| Vzorová věta: |
הר הזיתים |
|
Olivová hora |
|
תמר |
תָּמָר (ז'), תְּמָרִים |
datle |
|
הכול |
הַכֹּל |
všechno |
| Vzorová věta: |
הכול בסדר. |
|
Všechno je v pořádku. |
|
כל העולם |
כָּל הָעוֹלָם |
celý svět |
| Vzorová věta: |
כל העולם מדבר על הפוליטיקה. |
|
Celý svět mluví o politice. |
|
בואנוס איירס |
בּוּאֶנוֹס אַיְרֶס |
Buenos Aires |
|
בוסטון |
בּוֹסְטוֹן |
Boston |
|
בריסל |
בְּרִיסֶל |
Brusel |
|
בת ים |
בַּת יָם |
Bat Jam |
|
ורשה |
וַרְשָׁה |
Varšava |
|
לימה |
לִימָה |
Lima |
|
ליסבון |
לִיסְבּוֹן |
Lisabon |
|
קופנהגן |
קוֹפֶּנְהָגֶן |
Kodaň |
|
ארצות הברית |
אַרְצוֹת הַבְּרִית |
USA |
|
בלגיה |
בֶּלְגְּיָה |
Belgie |
|
ברזיל |
בְּרָזִיל |
Brazílie |
|
דנמרק, דניה |
דֶּנְמַרְק, דֶּנְיָה |
Dánsko |
|
יפן |
יַפָּן |
Japonsko |
|
פולין |
פּוֹלִין |
Polsko |
|
פורטוגל |
פּוֹרְטוּגָל |
Portugalsko |
|
פרו |
פֶּרוּ |
Peru |
|
אבוקדו |
אָבוֹקָדוֹ (ז'), אָבוֹקָדוֹת |
avokádo |
|
אבל |
אֲבָל |
ale |
| Vzorová věta: |
יש פה בנק, אבל אין פה אוניברסיטה. |
|
Je zde banka, ale není tu univerzita. |
|
אוהב, אוהבת |
אוֹהֵב, אוֹהֶבֶת |
mít rád (sg. m. préz., sg. f. préz.) |
| Vzorová věta: |
מי אוהב תפוזים? |
|
Kdo má rád pomeranče? |
|
אוניברסיטה |
אוּנִיבֶרְסִיטָה (נ'), אוּנִיבֶרְסִיטוֹת, אוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת |
univerzita |
|
אינטרמט |
אִינְטֶרְנֶט |
internet |
|
איפה |
אֵיפֹה |
kde |
| Vzorová věta: |
איפה את גרה? |
|
Kde bydlíš? |
|
בא, באה |
בָּא, בָּאָה |
přijít; přijet; pocházet (sg. m. préz., sg. f. préz.) |
| Vzorová věta: |
הוא בא מפורטוגל. |
|
Pochází z Portugalska. |
|
בבקשה |
בְּבַקָּשָׁה |
prosím |
|
בוקר טוב |
בֹּקֶר טוֹב |
dobré ráno! |
|
בנק |
בַּנְק |
banka |
|
ברוך השם |
בָּרוּךְ הַשֵּׁם |
chválabohu, bohudíky |
|
ברוכים הבאים |
בְּרוּכִים הַבָּאִים |
vítejte! |
|
דרישת שלום, ד"ש |
דְּרִישַׁת שָׁלוֹם |
s pozdravem |
|
הולך, הולכת |
הוֹלֵךְ, הוֹלֶכֶת |
jít, chodit (sg. m. préz., sg. f. préz.) |
| Vzorová věta: |
לאן אתה הולך? לאן את הולכת? |
|
Kam jdeš? |
|
חלב |
חָלָב |
mléko |
| Vzorová věta: |
באנגליה שותים תה עם חלב. |
|
V Anglii se pije čaj s mlékem. |
|
טוב |
טוֹב |
dobrý |
| Vzorová věta: |
הספר טוב מאוד. |
|
Ta kniha je velmi dobrá. |
|
יופי |
יֹפִי |
skvěle!, výborně! |
|
הכנסת, כנסת |
הַכְּנֶסֶת, כְּנֶסֶת |
Kneset, izraelský parlament |
|
כותב, כותבת |
כּוֹתֵב, כּוֹתֶבֶת |
psát (sg. m. préz.) |
| Vzorová věta: |
אני כותב מייל במחשב. אני כותבת מייל במחשב. |
|
Píšu email na počítači. |
|
מאוד |
מְאוֹד |
velmi |
| Vzorová věta: |
שי פה הרבה מאוד מלנונות. |
|
Je tu velmi mnoho hotelů. |
|
?מה שלומך |
?מַה שְּׁלוֹמֵךְ |
jak se máš/máte? (k ženě) |
|
?מה שלומך |
?מַה שְּלוֹמְּךָ |
jak se máš/máte? (k muži) |
|
מוזיקה |
מוּזִיקָה |
hudba |
|
!מזל טוב |
!מַזָּל טוֹב |
hodně štěstí!, všechno nejlepší! |
|
מחשב |
מַחְשֵׁב |
počítač |
|
מכתב |
מִכְתָּב |
dopis |
|
מלון, בית מלון |
מָלוֹן (ז'), מְלוֹנוֹת, בֵּית מָלוֹן , בָּתֵּי מָלוֹן |
hotel |
| Vzorová věta: |
הוא גר במלון טוב. |
|
Bydlí v dobrém hotelu. |
|
ספר, ספרים |
סֵפֶר, סְפָרִים |
kniha |
| Vzorová věta: |
אני קורא ספר בעברית. אני קוראת ספר בעברית |
|
Čtu knihu v hebrejštině. |
|
ספרדית |
סְפָרַדִּית |
španělština |
|
עברית |
עִבְרִית |
hebrejština |
|
עכשיו |
עַכְשָׁו |
teď, nyní |
| Vzorová věta: |
עכשיו אני רוצה קפה. |
|
Teď chci kávu. |
|
ערב טוב |
עֶרֶב טוֹב |
dobrý večer! |
|
ערבית |
עֲרָבִית |
arabština |
| Vzorová věta: |
בירדן מדברים בערבית. |
|
V Jordánsku se mluví arabsky. |
|
פלאפל |
פָלָאפֶל |
falafel |
|
פרופסור, פרופסורית |
פְּרוֹפֶסוֹר, פְּרוֹפֶסוֹרִית |
profesor, profesorka |
| Vzorová věta: |
הוא פרופסור למתמטיקה. היא פרופסורית למתמטיקה. |
|
Je profesorem matematiky. Je profesorkou matematiky. |
|
צרפתית |
צָרְפָתִית |
francouzština |
|
קורא, קוראת |
קוֹרֵא, קוֹרֵאת |
číst (sg. m. préz., sg. f. préz.) |
| Vzorová věta: |
הוא קורא הרבה מאוד. היא קוראת הרבה מאוד. |
|
Hodně čte. |
|
קפה |
קָפֶה |
káva |
|
שיעור |
שִׁעוּר |
lekce, vyučovací hodina, v pl. domácí úkoly |
| Vzorová věta: |
שיעור בערבית |
|
hodina arabštiny |
|
אדיס אבבה |
אָדִיס אָבֶּבָּה |
Adis Abeba |
|
חיפה |
חֵיפָה |
Haifa |
|
יפו |
יָפוֹ |
Jafo |
|
סן פרנסיסקו |
סַן פְרַנְסִיסְקוֹ |
San Francisco |
|
תל אביב |
תֵּל אָבִיב |
Tel Aviv |
|
אתיופיה |
אֶתְיוֹפְּיָה |
Etiopie |
|
ספרד |
סְפָרַד |
Španělsko |
|
צרפת |
צָרְפַת |
Francie |
|
רוסיה |
רוּסְיָה |
Rusko |
|
אז |
אָז |
(tak) tedy; tehdy |
| Vzorová věta: |
אז להתראות! |
|
Tak nashledanou! |
|
אחת |
אַחַת |
jedna |
|
אחת עשרה |
אַחַת עֶשְׂרֵה |
jedenáct |
|
איזה מזל! |
אֵיזֶה מַזָּל! |
jaké štěstí!, to máme štěstí! |
|
ארבע |
אַרְבַּע |
čtyři |
|
חדשות |
חֲדָשׁוֹת |
zprávy |
| Vzorová věta: |
בשבע יש חדשות בטלוויזיה. |
|
V sedm jsou v televizi zprávy. |
|
חמש |
חָמֵשׁ |
pět |
|
חצי |
חֵצִי |
půl |
| Vzorová věta: |
השעה ארבע וחצי. |
|
Je půl páté. |
|
יודע, יודעת |
יוֹדֵעַ, יוֹדַעַת |
vědět (sg. m. préz.) |
| Vzorová věta: |
מי יודע איפה הספר? |
|
Kdo ví, kde je tak kniha? |
|
סונטה |
סוֹנָטָה |
sonáta |
| Vzorová věta: |
סונטה לצ'מבלו |
|
sonáta pro cembalo |
|
סינית |
סִינִית |
čínština |
|
'סנדוויץ |
'סֶנְדְּוִיץ |
sendvič |
| Vzorová věta: |
סנדוויץ' עם קטשופ |
|
sendvič s kečupem |
|
עשר |
עֶשֶׂר |
deset |
|
צ'יפס |
צִ'יפְּס |
čipsy |
|
צֶ'כְיָה |
צ'כיה |
Česko |
|
צ'כית |
צֶ'כִית |
čeština |
|
צ'לו |
צֶ'לוֹ |
cello |
|
צ'מבלו |
צֶ'מְבָּלוֹ |
cembalo |
|
קונצ'רטו |
קוֹנְצֶ'רְטוֹ |
koncert (hudební skladba) |
| Vzorová věta: |
קונצ'רטו לצ'לו |
|
koncert pro cello |
|
קטשופ |
קֶטְשׁוֹפּ |
kečup |
|
רבע |
רֶבַע |
čtvrt |
|
שבע |
שֶׁבַע |
sedm |
|
שלוש |
שָׁלוֹשׁ |
tři |
|
שמונה |
שְׁמוֹנֶה |
osm |
|
שעה |
שָׁעָה |
hodina, 60 min. |
| Vzorová věta: |
מה השעה? |
|
Kolik je hodin? |
|
שעון |
שָׁעוֹן |
hodiny, hodinky |
| Vzorová věta: |
אין שעון בבית. |
|
V domě nejsou hodiny. |
|
שקט |
שֶׁקֶט |
ticho |
| Vzorová věta: |
אין שקט בכיתה. |
|
Ve třídě není ticho. |
|
שש |
שֵׁשׁ |
šest |
|
שתיים |
שְׁתַּיִם |
dvě |
|
שתים עשרה |
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה |
dvanáct |
|
תשע |
תֵּשַׁע |
devět |